{"id":5369,"date":"2021-10-29T13:13:41","date_gmt":"2021-10-29T10:13:41","guid":{"rendered":"http:\/\/arlcluj.ro\/de\/?page_id=5369"},"modified":"2021-10-29T14:42:11","modified_gmt":"2021-10-29T11:42:11","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arlcluj.ro\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><a href=\"http:\/\/arlcluj.ro\/declaratie-privind-protectia-datelor\/\">Rom\u00e2n\u0103<\/a><\/strong> | <strong><a href=\"http:\/\/arlcluj.ro\/en\/data-protection-statement\/\">English<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<style>#onetrust-consent-sdk { display:none; } #ot-sdk-btn.ot-sdk-show-settings,\u00a0#ot-sdk-btn.optanon-show-settings\u00a0{ color: #fff  !important; border:0px; background-color:#d72622; font-size:14px; font-weight:normal; padding:12px 10px; margin-bottom:30px;} #ot-sdk-btn.ot-sdk-show-settings:hover,\u00a0#ot-sdk-btn.optanon-show-settings:hover\u00a0{ color:#d72622 !important; background-color:#fff !important;} .buttonOneTrust:hover { background-color:#3D3D3D !important; }<\/style><!-- Schaltfl\u00e4che \u201eOneTrust Cookie-Einstellungen\u201c \u2013 Anfang --><button id=\"ot-sdk-btn\" class=\"ot-sdk-show-settings  buttonOneTrust\" onclick=\"document.getElementById('onetrust-consent-sdk').style.display = 'block'; document.getElementById('onetrust-banner-sdk').style.display = 'none'\">Cookie-Einstellungen<\/button><!-- Schaltfl\u00e4che \u201eOneTrust Cookie-Einstellungen\u201c \u2013 Ende -->\n\n\n\n<p><strong>I. Name und Anschrift der Verantwortlichen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist die:<\/p>\n\n\n\n<p>S.C. ANTREPRIZA REPARA\u0162II \u015eI LUCR\u0102RI \u2013 A.R.L. CLUJ S.A.<br>\nstr. Fabricii Nr. 131, 400632 Cluj-Napoca<br>\nTel.\/Fax +40 264-418.620<br>\nTel. +40 372-710.100<br>\nTel.\/Fax +40 264-415.550<br>\narl@arlcluj.ro<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr Fragen zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten oder zum Thema Datenschutz allgemein k\u00f6nnen Sie sich an den Konzerndatenschutz unter data-protection-group@strabag.com wenden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>II. Allgemeines zur Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol><li>Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzerinnen und Nutzer grunds\u00e4tzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsf\u00e4higen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzerinnen und Nutzer erfolgt regelm\u00e4\u00dfig nur nach Einwilligung des Nutzers bzw. der Nutzerin. Eine Ausnahme gilt in solchen F\u00e4llen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tats\u00e4chlichen Gr\u00fcnden nicht m\u00f6glich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erfasst nur die nachfolgend beschriebenen Datenverarbeitungsvorg\u00e4nge. Daneben k\u00f6nnen weitergehende Verarbeitungen der personenbezogenen Daten der Nutzerinnen und Nutzer erfolgen, insbesondere durch Konzerngesellschaften des STRABAG-Konzerns als alleinige datenschutzrechtlich Verantwortliche. Insoweit gelten die f\u00fcr die jeweiligen Datenverarbeitungen seitens der STRABAG SE oder Konzerngesellschaften zur Verf\u00fcgung gestellten besonderen Datenschutzerkl\u00e4rungen.<\/p>\n\n\n\n<ol><li>Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Soweit wir f\u00fcr Verarbeitungsvorg\u00e4nge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 Satz 1 a) EU-Datenschutzgrundverordnung (DS-GVO) als Rechtsgrundlage.<\/p>\n\n\n\n<p>Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erf\u00fcllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 Satz 1 b) DS-GVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch f\u00fcr Verarbeitungsvorg\u00e4nge, die zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der unser Unternehmen unterliegt, dient Art. 6 Abs. 1 Satz 1 c) DS-GVO als Rechtsgrundlage.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen nat\u00fcrlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 Satz 1 d) DS-GVO als Rechtsgrundlage.<\/p>\n\n\n\n<p>Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und \u00fcberwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person das erstgenannte Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 Satz 1 f) DS-GVO als Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung.<\/p>\n\n\n\n<ol><li>Datenl\u00f6schung und Speicherdauer<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gel\u00f6scht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entf\u00e4llt. Eine Speicherung kann dar\u00fcber hinaus erfolgen, wenn dies durch die europ\u00e4ische oder nationale Gesetzgebung in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen die Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder L\u00f6schung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abl\u00e4uft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten f\u00fcr einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserf\u00fcllung besteht.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>III. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol><li>Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners.<br>\nFolgende Daten werden hierbei erhoben:<\/p>\n\n\n\n<p>(1) Informationen \u00fcber den Browsertyp und die verwendete Version<br>\n(2) Das Betriebssystem des Nutzers bzw. der Nutzerin<br>\n(3) Den Internet-Service-Provider des Nutzers bzw. der Nutzerin<br>\n(4) Die IP-Adresse des Nutzers bzw. der Nutzerin<br>\n(5) Datum und Uhrzeit des Zugriffs<br>\n(6) Websites, von denen das System des Nutzers bzw. der Nutzerin auf unsere Internetseite gelangt<br>\n(7) Websites, die vom System des Nutzers bzw. der Nutzerin \u00fcber unsere Website aufgerufen werden<\/p>\n\n\n\n<p>Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers bzw. der Nutzerin findet nicht statt.<\/p>\n\n\n\n<ol><li>Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Rechtsgrundlage f\u00fcr die vor\u00fcbergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 Satz 1 f) DS-GVO.<\/p>\n\n\n\n<ol><li>Zweck der Datenverarbeitung<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Die vor\u00fcbergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers bzw. der Nutzerin zu erm\u00f6glichen. Hierf\u00fcr muss die IP-Adresse des Nutzers bzw. der Nutzerin f\u00fcr die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.<br>\nDie Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsf\u00e4higkeit der Website sicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt.<\/p>\n\n\n\n<p>In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 Satz 1 f) DS-GVO.<\/p>\n\n\n\n<ol><li>Dauer der Speicherung<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Die Daten werden gel\u00f6scht, sobald sie f\u00fcr die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Falle der Speicherung der Daten in Logfiles ist dies nach sp\u00e4testens 180 Tagen der Fall.<\/p>\n\n\n\n<ol><li>Widerspruchs- und Beseitigungsm\u00f6glichkeit<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist f\u00fcr den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers bzw. der Nutzerin keine Widerspruchsm\u00f6glichkeit.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>IV. Verwendung von Cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol><li>Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Unsere Webseite verwendet Cookies. Bei Cookies handelt es sich um Textdateien, die im Internetbrowser bzw. vom Internetbrowser auf dem Computersystem des Nutzers bzw. der Nutzerin gespeichert werden. Ruft ein Nutzer bzw. eine Nutzerin eine Website auf, so kann ein Cookie auf dem Betriebssystem des Nutzers bzw. der Nutzerin gespeichert werden. Dieser Cookie enth\u00e4lt eine charakteristische Zeichenfolge, die eine eindeutige Identifizierung des Browsers beim erneuten Aufrufen der Website erm\u00f6glicht.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir setzen Cookies ein, um unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten. Einige Elemente unserer Internetseite erfordern es, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel identifiziert werden kann.<\/p>\n\n\n\n<p>In den Cookies werden dabei folgende Daten gespeichert und \u00fcbermittelt:<\/p>\n\n\n\n<p>(1) Sucherverhalten<\/p>\n\n\n\n<p>Wir verwenden auf unserer Website dar\u00fcber hinaus Cookies, die eine Analyse des Surfverhaltens der Nutzer bzw. der Nutzerin erm\u00f6glichen.<\/p>\n\n\n\n<p>Auf diese Weise k\u00f6nnen folgende Daten \u00fcbermittelt werden:<\/p>\n\n\n\n<p>(1) Eingegebene Suchbegriffe<br>\n(2) H\u00e4ufigkeit von Seitenaufrufen<br>\n(3) Inanspruchnahme von Website-Funktionen<\/p>\n\n\n\n<p>Die auf diese Weise erhobenen Daten der Nutzer bzw. Nutzerinnen werden durch technische Vorkehrungen pseudonymisiert. Daher ist eine Zuordnung der Daten zum aufrufenden Nutzer bzw. zur Nutzerin nicht mehr m\u00f6glich. Die Daten werden nicht gemeinsam mit sonstigen personenbezogenen Daten der Nutzer bzw. Nutzerinnen gespeichert.<\/p>\n\n\n\n<p>Beim Aufruf unserer Website werden die Nutzer bzw. Nutzerinnen durch einen Infobanner \u00fcber die Verwendung von Cookies zu Analysezwecken informiert und auf die Datenschutzerkl\u00e4rung verwiesen. Es erfolgt in diesem Zusammenhang auch ein Hinweis darauf, wie die Speicherung von Cookies in den Browsereinstellungen unterbunden werden kann.<\/p>\n\n\n\n<p>Beim Aufruf unserer Website wird der Nutzer bzw. die Nutzerin \u00fcber die Verwendung von Cookies zu Analysezwecken informiert und die Einwilligung zur Verarbeitung der in diesem Zusammenhang verwendeten personenbezogenen Daten eingeholt. In diesem Zusammenhang erfolgt auch ein Hinweis auf die Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n\n\n\n<ol><li>Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung technisch notweniger Cookies ist Art. 6 Abs. 1 Satz 1 f) DS-GVO.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookies zu Analysezwecken ist bei Vorliegen einer diesbez\u00fcglichen Einwilligung des Nutzers bzw. der Nutzerin Art. 6 Abs. 1 Satz 1 a) DS-GVO.<\/p>\n\n\n\n<ol><li>Zweck der Datenverarbeitung<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Der Zweck der Verwendung technisch notwendiger Cookies ist, die Nutzung von Websites f\u00fcr die Nutzer bzw. Nutzerinnen zu vereinfachen. Einige Funktionen unserer Internetseite k\u00f6nnen ohne den Einsatz von Cookies nicht angeboten werden. F\u00fcr diese ist es erforderlich, dass der Browser auch nach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr folgende Anwendungen ben\u00f6tigen wir Cookies:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Merken von Suchbegriffen<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Die durch technisch notwendige Cookies erhobenen Nutzerdaten werden nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen verwendet.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Verwendung der Analyse-Cookies erfolgt zu dem Zweck, die Qualit\u00e4t unserer Website und ihre Inhalte zu verbessern. Durch die Analyse-Cookies erfahren wir, wie die Website genutzt wird, und k\u00f6nnen so unser Angebot stetig optimieren.<\/p>\n\n\n\n<p>In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse in der Verarbeitung der personenbezogenen Daten nach Art. 6 Abs. 1 Satz 1 f) DS-GVO.<\/p>\n\n\n\n<ol><li>Dauer der Speicherung, Widerspruchs- und Beseitigungsm\u00f6glichkeit<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers bzw. der Nutzerin gespeichert und von diesem an unserer Seite \u00fcbermittelt. Daher haben Sie als Nutzer bzw. Nutzerin die volle Kontrolle \u00fcber die Verwendung von Cookies. Durch eine \u00c4nderung der Einstellungen in Ihrem Internetbrowser k\u00f6nnen Sie die \u00dcbertragung von Cookies deaktivieren oder einschr\u00e4nken. Bereits gespeicherte Cookies k\u00f6nnen jederzeit gel\u00f6scht werden. Dies kann auch automatisiert erfolgen. Werden Cookies f\u00fcr unsere Website deaktiviert, k\u00f6nnen m\u00f6glicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website vollumf\u00e4nglich genutzt werden.<br>\nDie \u00dcbermittlung von Flash-Cookies l\u00e4sst sich nicht \u00fcber die Einstellungen des Browsers, jedoch durch \u00c4nderungen der Einstellung des Flash Players unterbinden.<\/p>\n\n\n\n<!-- OneTrust Cookie-Liste \u2013 Anfang --><div id=\"ot-sdk-cookie-policy\"><\/div><!-- OneTrust Cookie-Liste \u2013 Ende -->\n\n\n\n<p><strong>V. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol><li>Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Auf unserer Internetseite ist ein Kontaktformular vorhanden, welches f\u00fcr die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden kann. Nimmt ein Nutzer bzw. eine Nutzerin diese M\u00f6glichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten an uns \u00fcbermittelt und gespeichert.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Zeitpunkt der Absendung der Nachricht werden folgende Daten gespeichert:<\/p>\n\n\n\n<p>(1) Die IP-Adresse des Nutzers bzw. der Nutzerin<br>\n(2) Datum und Uhrzeit der Registrierung<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr die Verarbeitung der Daten wird im Rahmen des Absendevorgangs Ihre Einwilligung eingeholt und auf die Datenschutzerkl\u00e4rung verwiesen.<br>\nAlternativ ist eine Kontaktaufnahme \u00fcber die bereitgestellte E-Mail-Adresse m\u00f6glich. In diesem Fall werden die mit der E-Mail \u00fcbermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers bzw. der Nutzerin gespeichert.<\/p>\n\n\n\n<p>Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Verarbeitung der Konversation verwendet.<\/p>\n\n\n\n<ol><li>Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers bzw. der Nutzerin Art. 6 Abs. 1 Satz 1 a) DS-GVO.<\/p>\n\n\n\n<p>Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer \u00dcbersendung einer E-Mail \u00fcbermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 Satz 1 f) DS-GVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrags ab, so ist zus\u00e4tzliche Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 Satz 1 b) DS-GVO.<\/p>\n\n\n\n<ol><li>Zweck der Datenverarbeitung<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske dient uns allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme. Im Falle einer Kontaktaufnahme per E-Mail liegt hierin das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung der Daten.<\/p>\n\n\n\n<p>Die sonstigen w\u00e4hrend des Absendevorgangs verarbeiteten personenbezogenen Daten dienen dazu, einen Missbrauch des Kontaktformulars zu verhindern und die Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme sicherzustellen.<\/p>\n\n\n\n<ol><li>Dauer der Speicherung<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Die Daten werden gel\u00f6scht, sobald sie f\u00fcr die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. F\u00fcr die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des Kontaktformulars und diejenigen, die per E-Mail \u00fcbersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer bzw. der Nutzerin beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umst\u00e4nden entnehmen l\u00e4sst, dass der betroffene Sachverhalt abschlie\u00dfend gekl\u00e4rt ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Die w\u00e4hrend des Absendevorgangs zus\u00e4tzlich erhobenen personenbezogenen Daten werden sp\u00e4testens nach einer Frist von sieben Tagen gel\u00f6scht.<\/p>\n\n\n\n<ol><li>Widerrufs und Beseitigungsm\u00f6glichkeit<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Der Nutzer bzw. der Nutzerin hat jederzeit die M\u00f6glichkeit, die Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widerrufen. Nimmt der Nutzer bzw. die Nutzerin per E-Mail Kontakt mit uns auf, so kann er bzw. sie der Speicherung der personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen. In einem solchen Fall kann die Konversation nicht fortgef\u00fchrt werden.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr den Fall, dass Sie von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch machen m\u00f6chten, so schreiben Sie uns dies einfach per Email an data-protection-group@strabag.com.<\/p>\n\n\n\n<p>Alle personenbezogenen Daten, die im Zuge der Kontaktaufnahme gespeichert wurden, werden in diesem Fall gel\u00f6scht.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>VI. Webanalyse Google Analytics<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr die Nutzung von Google Analytics<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (\u201eGoogle\u201c). Google Analytics verwendet sog. \u201eCookies\u201c, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie erm\u00f6glichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert. Aufgrund der aktivierten IP-Anonymisierung auf dieser Webseite wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens \u00fcber den Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum zuvor gek\u00fcrzt. Nur in Ausnahmef\u00e4llen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gek\u00fcrzt. Im Auftrag der Betreiberin dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports \u00fcber die Websiteaktivit\u00e4ten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegen\u00fcber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser \u00fcbermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengef\u00fchrt. Sie k\u00f6nnen die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht s\u00e4mtliche Funktionen dieser Website vollumf\u00e4nglich werden nutzen k\u00f6nnen. Sie k\u00f6nnen dar\u00fcber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verf\u00fcgbare Browser-Plugin herunterladen und installieren. Link zu Google Optout.<\/p>\n\n\n\n<p>Zus\u00e4tzlich k\u00f6nnen Sie die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf den nachfolgenden Link klicken. Dadurch wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt und die zuk\u00fcnftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert: Google Analytics deaktivieren<\/p>\n\n\n\n<p>Weitere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter https:\/\/www.google.de\/analytics\/terms\/de.html bzw. unter https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/=de. Wir weisen au\u00dferdem darauf hin, dass auf dieser Website Google Analytics um den Code \u201eanonymizeIp\u201c erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>VII. Rechte der betroffenen Person<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener bzw. Betroffene i.S.d. DS-GVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegen\u00fcber der Verantwortlichen bzw. den gemeinsam Verantwortlichen zu:<\/p>\n\n\n\n<ol><li>Auskunftsrecht<\/li><li>Recht auf Berichtigung<\/li><li>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/li><li>Recht auf L\u00f6schung<\/li><li>Recht auf Unterrichtung<\/li><li>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/li><li>Widerspruchsrecht<\/li><li>Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserkl\u00e4rung<\/li><li>Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschlie\u00dflich Profiling<\/li><li>Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Sie k\u00f6nnen einer Verarbeitung von personenbezogenen Daten f\u00fcr Zwecke der Werbung einschlie\u00dflich der Analyse von Nutzerdaten oder der \u00dcbermittlung an Dritte f\u00fcr Werbezwecke jederzeit ohne Angaben von Gr\u00fcnden widersprechen.<\/p>\n\n\n\n<p>Dar\u00fcber hinaus steht jeder betroffenen Person ein allgemeines Widerspruchsrecht zu (vgl. Art. 21 Abs. 1 DS-GVO). In diesem Fall ist der Widerspruch gegen eine Datenverarbeitung zu begr\u00fcnden.<\/p>\n\n\n\n<p>Sofern die Datenverarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung erfolgt, kann Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht ber\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr die Aus\u00fcbung der Ihnen zustehende Rechte und wenn Sie sich im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten beschweren m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie sich gerne an unseren Konzerndatenschutz unter data-protection-group@strabag.com wenden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rom\u00e2n\u0103 | English Cookie-Einstellungen I. Name und Anschrift der Verantwortlichen Die Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist die: S.C. ANTREPRIZA REPARA\u0162II \u015eI LUCR\u0102RI \u2013 A.R.L. CLUJ S.A. str. Fabricii Nr. 131, 400632 Cluj-Napoca Tel.\/Fax +40 264-418.620 Tel. +40 372-710.100 Tel.\/Fax +40 264-415.550 arl@arlcluj.ro F\u00fcr Fragen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arlcluj.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5369"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arlcluj.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arlcluj.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlcluj.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arlcluj.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5369"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/arlcluj.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5398,"href":"https:\/\/arlcluj.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5369\/revisions\/5398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arlcluj.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}